顯示具有 外文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 外文 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年8月7日 星期六

Death's Excellent Vacation --Two Blondes

此書先看完Charlaine這篇以Sookie和Pam為主角的短篇故事了,必須說,有這二位和Eric我就是喜歡啊~這三人都是幽默咖(笑)。整篇我覺得最好笑的是這個對話→Pam跟Sookie說Eric為這趟表面是"旅行"實際是"出任務"的行程而幫Sookie訂做特製手槍 :

Pam : " Eric got it for you specially. He says it is called a Ruger LCP. It fires six shots, and there's one in the chamber."


Sookie : " What if I need to reload? "


Pam : " If you have to shoot that much, we are dead. "

天啊,Sookie還認真地考慮到子彈用完的問題 ! Pam當然是用她一貫的嘲諷式幽默回答Sookie這杞人憂天的傻提問囉,哈哈哈~

另外,我很喜歡Pam每次逮住機會就調侃一下Eric和Sookie這兩人。實際而論,他們三人的關係是很詭異的,但撇開不深究及只要不牽扯到正事,三人相處起來就和一般朋友沒兩樣。Sookie和Pam這次旅行去看了一場有趣的秀,名叫 : Mucho Macho contest,不知為何,光看這名字我就已覺得很滑稽XD。Pam當然凡事必向Eric報備 : " Yes, Eric. Oh, we've just finished watching big, muscular, sweaty men move large things around. Sookie's idea. " ---> 其實第二句才是重點吧XDDDD,然後接著," I'm sure you could, Eric. You could probably do it without your hands! " 想必是在電話中Eric發表了什麼對Sookie觀看這些臭汗壯士表演他不以為然的看法(ps.很想假設他其實有小鬧彆扭小吃醋一下,這樣的Eric很可愛♥,可惜沒真的寫出他講啥),Pam故意大笑地這樣對他說。吼,我真的很愛看這三人,Charlaine拜託妳以後focus在他們上面吧,多著墨些 !!!

至於甜蜜的部份,這次電話中Eric沒再耍嘴皮,劈頭就是句"I miss you"試想一下,這個sexy Viking用極性感語調說這句,哪個女人忍受的了?有誰不覺窩心?Sookie當然回應了,想當然,Eric每次若不額外附贈一句叫人慾火焚身的話是不會善罷甘休的,非要人當場來杯ice drink、take a cold shower不可 : " When you return, I'll show you how much. " 有沒有? 他的話語總是這麼引人遐想,都是帶有畫面的那種.....

老實說,我愛小小甜蜜勝過大大激情啊~~比起兩人的激情場面,我會希望Charlaine多寫一些有趣對話、小舉動、內心感覺之類的,例如說Sookie這次住飯店睡king size bed,一人倒在中央,突覺很失落,會心想Eric若在身邊就好了,這種幾筆帶過的句子,不是特重要,但就是很sweet呀,甜‧甜‧甜,看了會讓人內心暖呼呼的那種,我最愛。之前有說過,對於Eric這角色,我最愛的也是他不時會說一些flirtatious話語或是一些對話上的幽默回應,所有這些以及Sookie內心感覺的幽默部份幾乎就是我看此小說的原因所在了。

還有,Eric甜蜜舉動清單得再加一筆,此故事有透露Eric有送Sookie一個和之前小紅莓大衣相搭的紅色包包當聖誕禮物喔,好好吶~到目前為止多少貼心禮物了? 大家可以去數數。

至於Pam,她在本故事中也有獲得" 禮物 "呢(笑)→和Sookie大跳三貼艷舞,摸遍Sookie全身???她的感想是 : " You're [Sookie] so cute, no wonder Eric likes you. "

總結,本趟Death's Vacation,Sookie和Pam得到免費紀念品 : 艷服各一套 ! 果然" Excellent " ! (誤)

2010年7月8日 星期四

查詢外文小說的好網站 : Fantastic fiction

「讀書生痔,玩物增智」--------坐在椅子上讀書久了,容易長痔瘡;賞玩感興趣之事物,邊玩邊學邊查資料,容易增長智慧,進步神速。我如此言之有理乎?

有感而發完,回歸正題,Fantastic fiction 又是搜尋過程中的意外收穫。以此為關鍵字稍google之,似少有此網站的中文介紹,所以我想簡介並推薦一下。

2010年7月7日 星期三

吸血鬼迷的書單 Vampbangers' books lists

無意間在網路上搜尋到三個文件檔,喜歡讀英文小說的吸血鬼迷可參考一下^o^

 Vampire novels
 Vampire short stories
 Dracula revamped
 
看了長長的書單,人生頓時充滿動力-----永遠有看不完的進度可趕XD

2010年5月18日 星期二

Dead in the Family (by quick read)

好,決定了,這集就翻成「這該死的家人」好了XD

發想來自以前曾令我噴飯的韓劇中譯名:「這該死的愛」。(還有一部名叫「土地」,這二部的譯名使我覺得十分不可思議…雖皆沒看過內容,但對其名印象深刻,大概永難忘記 = =)

為何如此翻? 因為Eric此集面對「內憂外患」,十分地苦惱!他不再是個呼風喚雨、高高在上的Bar Owner、威風凜凜的Sheriff,而是似乎拿他的"Dad"and "Brother"沒辦法?還有,面對Victor的威脅,好像還沒想到對策?

2010年4月13日 星期二

Dead in the Family (看完完整Chapter 1 Sneak Peek)

品嚐美酒般的速度慢慢看完善心網友po的Dead and Gone最近出版mass market paperback所附的新書片段-Eric向Sookie解釋沒趕來救她之原因。How beautiful ! Charlaine就是有辦法寫出這麼棒的章節結尾! 每次都韻味猶存,令人低迴不已,若是以音樂形容,就是"餘音繞樑,三日不絕"...嘖嘖嘖。

記住,要"慢慢看",因為接下來,你就真的只能等到五月了(哭)...

Sookie和Eric在床上,無論是言語,舉手投足,一舉一動....你都能感覺真情流露的互動是多麼美麗浪漫。我開始相信Charlaine是真的還有好幾本可寫,因為鋪陳了這麼久的E&S關係,總不能草草結尾,讓 fans醞釀又深又久的情感、期待、渴望無處宣洩,這是泯滅人性之事 !

我想這段應該可以給我動力撐到五月...(我甚至把它列印出來)

PS. "My Viking Honey" I like this term ! Sweet~

Question : Where are they? In Shreveport for sure, but Fangtasia? Eric's home?or...a  Hotel? LOL...If in Eric's home, I want the house details right now ! I burn with curiosity over what the house looks like.

2010年4月11日 星期日

Dead and Gone

古靈精壞」...自翻

不知不覺中看完這集,越後面越精彩 !看Book 9前就已知Sookie會被Niall的敵人綁架,所以一直在想何時看到這情
節?究竟如何被綁?果然,後面精靈大戰沒叫人失望,剛開始緊張刺激中帶些幽默,而漸漸邁向血腥、悲傷,到最後的離別,令人有種想哭的衝動...






先說之前被我翻爛的幾章(就是書到手後忍不住先偷翻還一直重看的部份XD),有三章,分別被我用小標籤貼起註明: 第三章Knife pledge、第六章Bar's talk、第十章Hot sex 。這大概是此集Eric & Sookie的重點。

劇情重點 :

  1. Weres、Shifters向人類世界宣佈他們的存在。
  2. Crystal被Jason的仰慕者兼好友給謀殺,慘死在Merlotte's前。
  3. Sam的媽媽(也是shifter)被現任丈夫(Sam的繼父)射傷,Sam趕回家處理,Merlotte's事務暫由 Sookie幫忙處裡。
  4. Sookie在事先不知情下按著Eric安排與他進行了吸血鬼婚禮(一個Knife儀式)。
  5. Sookie與Eric sex後,正式承認兩人交往關係。
  6. Arlene辭去酒吧工作,並參與太陽盟友人的殺害Sookie之計畫。
  7. Sookie被Niall的敵人(也是fairy)綁架、虐待,Bill和Niall前來救她,並殺了敵人的兩名愛將兼愛人,但Bill因此中毒負傷。
  8. Niall敵人— Breandan率眾前來復仇並且為反對精靈與人類接觸議題與Niall一方展開大戰,Eric、Bill、Clancy皆有涉入這場戰爭。
  9. Niall那方獲勝,但懷孕的Claudine、之前遭陷害喝下Vamp血的Amelia男友Tray Dawson、Clancy死亡。Eric之傷無生命危險,但Bill則因舊傷新傷關係,持續傷重昏迷。
  10. Jason與Niall冷淡、無喜悅地相認,Niall因帶給Sookie痛苦而歉疚,遂決定精靈終究需與人類世界作切割,與Sookie道別。
由於遭受生命威脅,Sookie本集中有多數時間一直處於神經兮兮&思考狀態(她哪集沒有在想事情了?),甚至認為 fairies are the dinosaurs of the supernatural world !然後幻想像電影侏儸紀公園,可能突然有隻沾血羊腿掉到他車窗擋風玻璃上XD,我快笑死......

2010年3月31日 星期三

From Dead to Worse

鬼戰狼嚎」…自翻
看我下標就知道這集的二大重點就是狼人大戰以及吸血鬼的政權爭奪啦 ~非常精彩充實的一本,大概是此系列到目前為止我第二喜歡的(第一是Club Dead,不過喜歡的點不同,那集的Eric是極度地性感撩人,魅力指數破表,而這集我喜歡某些情節和某些特殊場景描述)。

11天看完厚實的Book 8 ,大呼過癮!但費時少一半,沒空邊看邊做英文summaries有點小遺憾....所以現在趕快記錄下來以免忘記^o^

2010年3月29日 星期一

Dead in the Family+小說結局預測

2010.08.11補
因為不想用網路的圖,等我五月實物到手(希望啦)再補上......
嗯,Book 10 如何下中文標題呢? "家有喪事"? "家破人亡"? "天倫失樂園"? 哈哈哈~還真沒什麼頭緒下個好標呢...當然,還是要等全書看完才會精準 ,So,現在就給我書!我不要時間快轉,只希望有誰乘時光機去五月,幫我把Dead in the Family帶回來!! (任性中~ > " <)

看了Charlaine 透露的一些梗概,很顯然這集主要情節可能是Sam的家人(終於輪到shifter的故事了,weres,vampires,witches,faries各種超物都寫過,好像要寫一下shifters才公平,雖然我不期待XD)、Eric的"家人"、Sookie和Eric的交往。(我等不及要看Eric的家!!還有他無法親自救Sookie的原因!)

而官網第一章看完最讓人興奮的就是那句
"Overwhelming or not, I love him."
Sookie,妳終於大聲說出來啦,終於承認自己心中是愛Eric的。呃,雖然這章其實是悲傷的,但我眼中好像只看到這句,把它當唯一重點似的......

2010年3月25日 星期四

Many Bloody Returns

 【歸去來吸】...自翻


這本買在A Touch of Dead 之前,為了Dracula Night 所買,因為當初不知會出短篇集。封面是同一人所畫。(那是 Candle Bill 嗎?哈哈哈~)
感覺這種眾作家的合輯最大好處是認識不同的寫作風格,尋覓下一個準備著迷的系列、新書,其實也不錯吶!

All Together Dead

黃泉夜總會】…自翻


Book 7 每天看一章,19天看完。想鍛鍊自己看外文書的速度,那厚厚的 Book 8 現在正快馬加鞭中…
這集封面是我的最愛,所畫的也正巧是此書中我最愛的一章。每看完一章就順手寫些英文摘要在章名上空白處,天啊,讀課內書也沒這樣認真過......

2010年3月23日 星期二

A Touch of Dead

【墓仔埔也敢去】...自翻XD...腦中頓時響起那首歌之旋律....
這本書是大家所謂的"Sookie短篇集",2009.10.06出精裝本,裡頭有五篇故事,字很大,192頁而已,但價錢沒比三、四百頁書籍便宜,又是舊作集結,嗯,十分好賺....